Seol mar théacs é seo: Questions pratiques d'écriture créole