發送短信 : Text and meaning in Richardson's dictionary