Enviar por SMS: Der polnische "Kolumbus" als Kollektivum