發送短信 : Socio-cultural reflections on the 'pure gaze'