Zaslat SMS: Structuralism and narrative poetics