SMS dit: "Signs and symbols" and silentology