Seol mar théacs é seo: Two Southern gentlemen and their unsavory upstarts