Envoyer par SMS: Osama Bin Laden, Volkstribun im Medienzeitalter