Zaslat SMS: Reflections of the public realm