发送短信 : Passéisme ou avant-gardisme?