SMS versenden: Rationalität und Irrationalität der Metapher