"Vous les Blancs, vous nous avez apporté les vetements et le mensonge. Les vetements cachent le corps, le mensonge cache l'ame" : Reflexions sur un "discours par procuration" - Oloukpona-Yinnon, Adjai Paulin (Le blanc du noir : représentations de l'Europe et des européens dans les littératures africaines.(2004))