この資料をSMS送信: Popular hausa grama in Niger and the politics of its appropriation