發送短信 : Hybridity, neouniversalist cultural theory, and the comparative study of black literatures