Encounters : Vargas Llosa's Hybrid Writing in "El hablador" - Borsò, Vittoria (Cultural encounters in the New World : literatur- und kulturwissenschaftliche Beiträge zu kulturellen Begegnungen in der Neuen Welt.(2003))