Envoyer par SMS: Dekonstruktion, Postkolonialität und Hybridität