SMS dit: Deutsches oder europäisches Mittelalter?