Stav dette: Le Temps traversé