Seol mar théacs é seo: Intertextualité et roman populaire