Enviar por SMS: Note sur la polyphonie et la construction des interlocuteurs