この資料をSMS送信: Translating transcendentalism in New England