發送短信 : Historical and literary sources