Văn bản này: Private and public filters