發送短信 : Modernism, modernity, avant-garde