Enviar por SMS: The new cultural politics of difference