發送短信 : Theory formation in semiotics