Enviar por SMS: Theory formation in semiotics