SMS versenden: Methodenprobleme der Semiotik