發送短信 : Perspective, point of view, and symbolism