發送短信 : Lessons from the great clerk