Polysensoriality in plastic symbolic discourses - Lupien, Jocelyne