SMS dit: Die kulturelle Kreuzung von Karibik und Metropole