Text this: Housing modifications as organizational communication