SMS versenden: Heinrich Böll's 'logocentric' theory of language