Seol mar théacs é seo: Crítica filológica e compreensao poética