Text this: On the origins of the distinctive features