Seol mar théacs é seo: Soziale Typenbegriffe im alten Griechenland undihr Fortleben in den Sprachen der Welt