Seol mar théacs é seo: Mutmaßungen über dialektische Schreibweise