Zaslat SMS: The poet's tongues