Zaslat SMS: Varia linguistica