Pošalji SMS: Culture is not neutral, whom does it serve?