Seol mar théacs é seo: Still harping on daughters