Seol mar théacs é seo: Intertextualität und Intermedialität oder die Rückkehr zum dialogischen Prinzip