發送短信 : Power relations and the social construction of 'literacy' and 'illiteracy'