Describir: Sense and nonsense of chaos theory in literary studies