Envoyer par SMS: Serendipity in poetry and physics