Seol mar théacs é seo: Looking for a chinese dyke