Text this: The Holocaust before the Holocaust