Créole-francais : du continuum linguistique à la fusion littéraire : reflexions sur la créolité

Côd QR

Créole-francais : du continuum linguistique à la fusion littéraire : reflexions sur la créolité / Vinesh Y. Hookoomsing

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Écrire en langue étrangere : interférences de langues et de cultures dans le monde francophone.(2002) S. 207 - 226
Prif Awdur:	Hookoomsing, Vinesh Y. (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Écrire en langue étrangere : interférences de langues et de cultures dans le monde francophone.(2002)

Eitemau Tebyg

To write a Creole, to write in Creole
gan: Chaudenson, Robert

Euro-Creole, Afro-Creole, Meso-Creole : creolization and identity in West-Central Jamaica, c. 1660-1999
gan: Besson, Jean

Creole discourse : exploring prestige formation and change across Caribbean English-lexicon Creoles
gan: Mühleisen, Susanne
Cyhoeddwyd: (2002)

En fils créole de la francophonie
gan: Depestre, René

Writing switching in British Creole
gan: Sebba, Mark

Textes littéraires français

Spaceship Creole : Nalo Hopkinson, Canadian-Caribbean fabulist fiction and linguistic/cultural syncretism
gan: Collier, Gordon

Écrivains francais engagés : la generation litteraire de 1930
gan: Astier, Pierre
Cyhoeddwyd: (1978)

Africans in a colony of Creoles : The yoruba in colonial Costa Rica
gan: Lohse, Russell

The Afro-Nicaraguans (Creoles) : an historico-anthropological approach to their national identity
gan: Núnez, Marían Beltrán

La revolte des Noirs et des Creoles
Cyhoeddwyd: (1968)

World literature, 'francophonie' and Creole cosmopolitics
gan: Lionnet, Francoise

Questions pratiques d'écriture créole
gan: Confiant, Raphaël

Two aspects of "Creole" in literary expression
gan: Collier, Gordon

La nouvelle grammaire du français
gan: Dubois, Jean, et al.
Cyhoeddwyd: (1975)

Réflexions sur la critique littéraire
gan: Bénichou, Paul

On the perception of "Creole" language and identity in the Netherlands Antilles
gan: Eckkrammer, Eva Martha

Women versions of Creole identity in Caribbean fiction : a cultural-anthropological perspective
gan: Schomburg-Scherff, Sylvia

Creole identity through Chinese Wall : Affinities between Papiamento and Chinese
gan: Martinus, Frank

La classe de français
gan: Christin, Rosine

Champ littéraire francais et importations étrangères : de la vogue du roman russe à l'émergence d'un nationalisme littéraire (1886-1902)
gan: Charle, Christophe

Creole "tori", the "Waterkant", and the ethics of a nation : Cynthia McLeod and Astrid Roemer on Suriname
gan: Phaf-Rheinberger, Ineke

Étude linguistique et sémiothique des dictionnaires français contemporains
gan: Rey-Debove, Josette
Cyhoeddwyd: (1971)

Dictionnaire du francais contemporain
gan: Dubois, Jean, et al.
Cyhoeddwyd: (1970)

Domaine francais
gan: Fauchereau, Serge, et al.
Cyhoeddwyd: (1976)

Francais/immigrés
Cyhoeddwyd: (1985)

Ecrits francais
gan: Benjamin, Walter
Cyhoeddwyd: (2003)

Décadence de la nation francais
gan: Aron, Robert, et al.
Cyhoeddwyd: (1931)

Creole transgression in the written / oral discourse of the Dominican / Haitian Borderland
gan: Rodriguez, Emilio Jorge

Le parti communiste français et la question littéraire 1921 - 1939
gan: Bernard, Jean-Pierre A.
Cyhoeddwyd: (1972)

Les Francais de la décadence : Roman
gan: Lavacourt, André
Cyhoeddwyd: (1960)

Préhistoire et naissance du français
gan: Cohen, Marcel

Écrivains francais du XXe siècle
gan: Junod, Roger-Louis
Cyhoeddwyd: (1963)

Conteurs français du XVIe siècle
Cyhoeddwyd: (1979)

Lettres créoles, tracées antillaises et continentales de la littérature : Haiti, Guadeloupe, Martinique, Guyane 1635 - 1975
gan: Chamoiseau, Patrick, et al.
Cyhoeddwyd: (1999)

Dictionnaire du francais classique : le XVIIe siècle
gan: Dubois, Jean, et al.
Cyhoeddwyd: (1992)

L'Esprit français
gan: Mann, Heinrich

Capitalisme francais: évolutions
Cyhoeddwyd: (1979)

Multilinguisme littéraire à la frontière linguistique franco-allemande
gan: Götze, Lutz

Histoire du parti communiste français : de 1920 à 1976
gan: Fauvet, Jacques, et al.
Cyhoeddwyd: (1977)