Créole-francais : du continuum linguistique à la fusion littéraire : reflexions sur la créolité - Hookoomsing, Vinesh Y. (Écrire en langue étrangere : interférences de langues et de cultures dans le monde francophone.(2002))